N°152
24 августа 2009
Время новостей ИД "Время"
Издательство "Время"
Время новостей
  //  Архив   //  поиск  
 ВЕСЬ НОМЕР
 ПЕРВАЯ ПОЛОСА
 ПОЛИТИКА И ЭКОНОМИКА
 ОБЩЕСТВО
 ПРОИСШЕСТВИЯ
 ЗАГРАНИЦА
 БИЗНЕС И ФИНАНСЫ
 КУЛЬТУРА
 СПОРТ
 КРОМЕ ТОГО
  ТЕМЫ НОМЕРА  
  АРХИВ  
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
  ПОИСК  
  • //  24.08.2009
"В общем да"
Грузия недовольна американскими СМИ

версия для печати
Открывающейся 1 сентября полугодовой программе подготовки американскими морскими пехотинцами 750 грузинских солдат для службы в Афганистане предшествовал громкий скандал. Минобороны Грузии заявило, что американское информационное агентство «Эй-пи» неточно привело слова 41-летнего главы ведомства Василия Сихарулидзе по поводу возможного использования подготовленных США военных в случае нового конфликта с Россией.

Министр сказал, что полученные военными навыки могут быть применены "в очень сложной обстановке с безопасностью внутри страны". На вопрос корреспондента Лары Джейкс, идет ли речь о "возможной повторной войне с Россией", он ответил: "В общем да". Трудностей перевода тут быть не должно, ведь г-н Сихарулидзе до назначения на пост министра обороны проработал послом в США два года и девять месяцев. По данным "Времени новостей", интервью проводилось на английском, который хорошо знает министр.

Скандал обеспокоил американцев, поскольку заявления министра могли омрачить отношения между Вашингтоном и Москвой. Представители США неоднократно заверяли, что готовят грузинских военных исключительно для операции в Афганистане. Давать объяснения пришлось минобороны Грузии: «Целью подготовки американской стороной грузинского батальона, который должен быть отправлен в Афганистан, является передача грузинским военным тех необходимых навыков и опыта, которые помогут им эффективно с минимальным риском потерь выполнять миссии в операции НАТО. Правительство Грузии проводит лишь мирную политику деоккупации территорий страны от российских агрессоров, что предусматривает эффективное международное вмешательство».

Грузинские руководители уже не в первый раз требуют от ведущих американских СМИ исправлять их слова. В июле президент Михаил Саакашвили оспорил собственную цитату в газете «Уолл-стрит джорнэл». Издание поведало, что Саакашвили назвал надежды Грузии на вступление в НАТО «почти умершими». «Это трагично, -- говорил он. -- Это означает, что русские сражались за правое дело». После претензий из Тбилиси издание сообщило, что «цитата исправлена», а первоначальный вариант публикации не отражал всего смысла сказанного.
Михаил ВИГНАНСКИЙ, Тбилиси

  ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ  




реклама

  ТАКЖЕ В РУБРИКЕ  
  • //  24.08.2009
Грузия недовольна американскими СМИ
Открывающейся 1 сентября полугодовой программе подготовки американскими морскими пехотинцами 750 грузинских солдат для службы в Афганистане предшествовал громкий скандал... >>
  • //  24.08.2009
Израиль обвиняет шведскую газету в антисемитизме
Израильский премьер Биньямин Нетаньяху присоединился вчера к призывам МИД Израиля, требующего от правительства Швеции официально осудить статью в стокгольмской газете «Афтонбладет»... >>
  • //  24.08.2009
Словакия закрыла двери перед президентом Венгрии
Сложные исторические взаимоотношения народов Центральной Европы все сильнее подрывают единство Европейского союза и заставляют с тревогой говорить о возрождении национализма на государственном уровне... >>
  • //  24.08.2009
Представители Пхеньяна уехали с похорон в приподнятом настроении
Президент Южной Кореи Ли Мен Бак около получаса беседовал вчера в своей резиденции в Сеуле с высокопоставленной делегацией Севера... >>
  • //  24.08.2009
Соперник Карзая говорит о «тысячах нарушений» на выборах
Прошедшие 20 августа в Афганистане президентские выборы грозят обернуться серьезным скандалом. Пока мировое сообщество выражает удовлетворение фактом «демократического волеизъявления афганского народа», из Кабула идут сообщения о серьезных нарушениях... >>
  • //  24.08.2009
В Прибалтике рисуют кардиограмму истории
Прибалтийские государства вчера помянули 70-летие советско-германского договора о ненападении 1939 года массовым забегом, организованным Латвийским клубом по спортивному ориентированию... >>
  БЕЗ КОМMЕНТАРИЕВ  
Реклама