N°211
16 ноября 2001
Время новостей ИД "Время"
Издательство "Время"
Время новостей
  //  Архив   //  поиск  
 ВЕСЬ НОМЕР
 ПЕРВАЯ ПОЛОСА
 ПОЛИТИКА И ЭКОНОМИКА
 ЗАГРАНИЦА
 БИЗНЕС И ФИНАНСЫ
 КУЛЬТУРА
 ЭНЕРГИЯ ЕВРОПЫ
  ТЕМЫ НОМЕРА  
  АРХИВ  
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
  ПОИСК  
  • //  16.11.2001
«Евро -- это наши деньги»
версия для печати
Ровно через полтора месяца в многотысячелетней истории Старого Света начнется новая эра. Новогодний бой часов в ночь на первое января 2002 года знаменует начало эпохи единой валюты -- с этого дня евро появится в наличном обороте 12 стран. Значимость события невозможно переоценить. До сих пор собственные деньги были едва ли не главным символом национальной идентичности и свидетельством существования государства. От национальных валют европейцам приходилось отказываться и раньше, но это всегда было результатом насилия -- войны, аннексии, оккупации. И возвращение своих денег было первым доказательством восстановления независимости. Сейчас жители Старого Света впервые добровольно отказываются от родных и привычных купюр и монет, чтобы построить новую Европу. Накануне введения единой валюты «Энергия Европы» обратилась к «мистеру Евро» -- председателю Европейского центрального банка во Франкфурте-на-Майне голландцу ВИМУ ДУЙЗЕНБЕРГУ.

-- Два года назад, когда единая валюта появилась в безналичном обороте, опросы показывали, что большинство жителей сомневаются в ее перспективах. Сегодня настроения изменились?

-- Да, жители Европы теперь куда больше доверяют евро. Это один из факторов успеха новых денег. Финансовые органы зоны евро -- Европейский центральный банк и 12 национальных центробанков -- провели в последнее время обширную кампанию. Люди теперь гораздо больше знают о предстоящем обмене наличности и о введении новой единицы. При этом анализ аудитории доказывает: чем больше люди узнают о новой валюте, тем лучше они к ней относятся. Ведь многие предубеждения идут только от недостатка информации. К тому же европейцы убеждаются, что, несмотря на бурные процессы на финансовых рынках, евро -- стабильная валюта. Одна из обязанностей Европейского центрального банка -- обеспечить стабильные цены в еврозоне, и мы продемонстрировали, что успешно с ней справляемся.

-- Собственная валюта -- один из важнейших символов нации. Обидно вот так взять и отказаться от него во имя унификации, которую проводит Брюссель...

-- Единую валюту европейцам никто не навязывает, это демократический выбор в интересах всех. Хотя психологически ностальгию понять можно. Поэтому основные информационные усилия предпринимались не на общеевропейском уровне, а на национальном, в каждой из стран еврозоны. Девизом информационной кампании Euro-2002 стал лозунг The EURO.OUR money -- «Евро -- это наши деньги». Это и рекламные объявления в печати, и телевизионные ролики, и страница в Интернете (www.euro.ecb.int). Мы запустили специальную «программу партнерства»: любая фирма или организация может обратиться к финансовым органами евросистемы -- Европейскому центральному банку или национальным банкам -- и получить помощь в информировании как широкой общественности, так и своих клиентов и сотрудников.

-- А что же делать тем, кому не посчастливилось жить в Евроленде, россиянам например. Ведь и для них введение единой валюты -- важное событие.

-- Конечно, евро -- интернациональная валюта. Поэтому из общего бюджета в 80 миллионов евро, выделенных на просветительские цели, около 10% предназначены для мероприятий, направленных на целевые группы за пределами зоны евро. Наши информационные брошюры переведены на 23 языка, включая русский.

-- В России в качестве «второй валюты» пока безраздельно властвует доллар. Надежно ли хранить свои сбережения в евро? И ожидаете ли вы, что, например, Банк России переведет в евро часть своих резервов?

-- Линия Европейского центрального банка такова: мы активно не призываем к использованию евро вне нашего региона, но и не препятствуем этому. Все страны будут сами принимать решения на этот счет. Но у меня нет сомнений в том, что значение евро как международной валюты будет неуклонно возрастать. Евро уже и теперь крупнейшая международная валюта, стабильная валюта. С одной стороны, этому способствует финансовая политика Европейского центрального банка, ориентированная на стабильность. С другой -- реализуемая в ЕС программа совершенствования макроэкономической политики. Прежде всего «Пакт стабильности и роста». С тех пор как 1 января 1999 года Европа перешла на расчеты в евро, динамика развития инструментов финансового рынка в еврозоне впечатляет. Она явно стала более привлекательной для инвесторов.
Беседовал Юрий ШПАКОВ

  ЭНЕРГИЯ ЕВРОПЫ  
  • //  16.11.2001
Москва готова гарантировать энергетическую безопасность Запада
Выступая в октябре 2000 года на конференции высших руководителей европейской газовой отрасли в Париже, Буркхард Бергманн, в ту пору зампред, а теперь председатель правления крупнейшей немецкой компании Ruhrgas, стремясь нагляднее обрисовать последствия продвигаемого Еврокомиссией плана либерализации газового рынка, использовал яркий образ -- этот рынок он представил в виде разрушенного здания, от которого не осталось камня на камне. Год спустя камня на камне не осталось не только от символа экономической мощи -- здания Всемирного торгового центра в Нью-Йорке, но и от прежнего мирового порядка. Человечество учится жить в условиях постоянной страшной угрозы -- террористической. Важнейший вопрос, возникающий в этой связи, -- энергетическая безопасность... >>
  • //  16.11.2001
Испания ищет новые источники тепла и света
Мадрид готовится принять у Брюсселя европейский штурвал -- с 1 января Испания станет на полгода председателем Евросоюза. Так что завершающийся сегодня визит в испанскую столицу российского премьера Михаила Касьянова пришелся как нельзя кстати. Среди тем, которые он обсуждает со своим коллегой Хосе Мариа Аснаром, -- энергетическое сотрудничество. Примерно четверть импортируемых в Испанию нефти и газа -- российского происхождения... >>
  • //  16.11.2001
Москва и Берлин договорились не останавливаться
Германо-российские экономические отношения в последнее время стабильно растут. Германия, на долю которой приходится 10% общего объема внешней торговли России, остается ее крупнейшим партнером... >>
  • //  16.11.2001
Восточная Европа не сразу привыкнет к российским инвесторам
Российские корпорации играют все более заметную роль на европейском рынке, причем уже не в качестве поставщиков сырья, а как инвесторы. Возможности российских компаний на европейском рынке «Энергия Европы» попросила прокомментировать директора Всемирного банка по Польше и странам Балтии Майкла КАРТЕРА. >>
  • //  16.11.2001
На вопросы обозревателя газеты «Время новостей» Андрея ДЕНИСОВА отвечает глава Российского союза промышленников и предпринимателей АРКАДИЙ ВОЛЬСКИЙ. >>
  • //  16.11.2001
Каждому дому -- по индивидуальной электростанции
Нынешняя технологическая революция на Западе может привести к тому, что через пару лет в подвалах каждого немецкого дома появятся собственные компактные электростанции и мини-теплоцентрали. Во всяком случае к этому стремятся четыре энергетических предприятия Германии -- EWE AG Oldenburg, WVV Energie AG, Ruhrgas AG и Verbundnetz Gas AG Leipzig, объявившие о начале совместного проекта «Инициатива топливного элемента». За этим не слишком броским названием -- попытка совершить прорыв в мир топлива будущего, основой которого станет практически безграничная энергия водорода... >>
  • //  16.11.2001
Пока «старые» европейцы из стран ЕС скорбят по уходящим национальным валютам, «новые» европейцы из государств-кандидатов готовы как можно скорее отказаться от своих денег, лишь бы стать членами элитарного клуба. В конце октября по инициативе главы польского ЦБ, знаменитого «шокового терапевта» Лешека Бальцеровича, в Варшаве прошла конференция, посвященная перспективам перехода Польши на евро. «Энергия Европы» попросила высказаться на эту тему бывшего министра финансов и министра иностранных дел, лидера «Гражданской платформы» Анджея ОЛЕХОВСКОГО. >>
  • //  16.11.2001
Уходящие деньги согреют сограждан
Как готовится простой житель Германии к проводам старой доброй немецкой марки? По моим наблюдениям, никак. С 1999 года, когда все безналичные расчеты были переведены на евро, народ успел привыкнуть к тому, что любые цены повсюду и в обязательном порядке обозначаются в обеих валютах. Но как бы то ни было, сентиментальные немцы любили свою марку, дорожили ей и теперь прощаются с ней не без сожаления... >>
  • //  16.11.2001
В Литве, которая пока только добивается членства в ЕС, «эпоха евро», тем не менее, тоже наступит, правда на месяц позже -- 1 февраля 2002 года, между 16 и 17 часами по местному времени. В этот момент Вильнюс объявит о конце «эпохи доллара», привязавшись к новому поводырю -- евро. Так завершится период, начавшийся в апреле 1994 года... >>
  • //  16.11.2001
Универмаг Harrods против врожденного консерватизма британцев
Как сообщает информационный портал bloomberg.com, самый знаменитый лондонский универмаг Harrods собрался потрясти Британское королевство. С января клиенты магазина смогут оплачивать свои приобретения в евро. И это несмотря на то, что консервативная Великобритания к единой европейской валюте не присоединилась и делать этого не собирается... >>
  • //  16.11.2001
Товары за евро будут дороже
Первая монета номиналом в один французский франк была отчеканена, если верить летописям, в 1360 году. С тех пор франк, меняясь неоднократно в своем золотом и серебряном эквиваленте, верой и правдой служил французам и француженкам. И вдруг -- полная его отставка!.. К тотальному переходу на евро потомки галлов отнеслись двойственно... >>
  • //  16.11.2001
На протяжении почти полувека Восточный комитет немецкой экономики координирует работу бизнеса Западной, а потом и единой Германии на рынках бывшего социалистического лагеря, прежде всего СССР и России. О возможностях, которые открываются перед комитетом сегодня, корреспондент газеты «Время новостей» Юрий ШПАКОВ беседует с его председателем Клаусом МАНГОЛЬДОМ, главой правления компании DaimlerChrysler Services (debis) AG и членом правления DaimlerChrysler AG. >>
  • //  16.11.2001
Ровно через полтора месяца в многотысячелетней истории Старого Света начнется новая эра. Новогодний бой часов в ночь на первое января 2002 года знаменует начало эпохи единой валюты -- с этого дня евро появится в наличном обороте 12 стран. Накануне введения единой валюты «Энергия Европы» обратилась к «мистеру Евро» -- председателю Европейского центрального банка во Франкфурте-на-Майне голландцу Виму ДУЙЗЕНБЕРГУ. >>
  • //  16.11.2001
Наша страна остается главным партнером ЕС
После 11 сентября, когда все почувствовали себя уязвимыми перед новыми страшными угрозами, главной проблемой цивилизованного мира стала безопасность в самом широком смысле этого слова. Один из ключевых ее аспектов -- безопасность энергетическая. И России, давнему и надежному партнеру Европы, выпадает здесь особая роль. Всегда, даже в годы экономической разрухи, Россия исполняла свои нефтяные и газовые обязательства неукоснительно и бесперебойно. Поэтому партнеры и клиенты в Евросоюзе доверяют нам и намерены расширять сотрудничество. Каковы же его реальные перспективы?.. >>
  • //  16.11.2001
Нынешний год стал успешным для отношений между Россией и ЕС. Швеция, возглавлявшая Евросоюз в первом полугодии, объявила российское направление приоритетом своего председательства и добилась резкой активизации контактов с Москвой. А октябрьский саммит в Брюсселе прошел под знаком трагедии в Америке, после которой в отношениях Запада и России произошел настоящий прорыв. Прорыв, правда, прежде всего политический, в экономике прогресс пока умеренный. О том, что препятствует развитию экономического сотрудничества Москвы и ЕС, с главой представительства Еврокомиссии в России Ричардом РАЙТОМ специально для «Энергии Европы» беседует Виктор ЛЕВИН. >>
реклама

  БЕЗ КОМMЕНТАРИЕВ  
Яндекс.Метрика