N°182
05 октября 2006
Время новостей ИД "Время"
Издательство "Время"
Время новостей
  //  Архив   //  поиск  
 ВЕСЬ НОМЕР
 ПЕРВАЯ ПОЛОСА
 В ЦЕНТРЕ ВНИМАНИЯ
 ПОЛИТИКА И ЭКОНОМИКА
 ОБЩЕСТВО
 ЗАГРАНИЦА
 КРУПНЫМ ПЛАНОМ
 БИЗНЕС И ФИНАНСЫ
 КУЛЬТУРА
 СПОРТ
 КРОМЕ ТОГО
  ТЕМЫ НОМЕРА  
  АРХИВ  
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
  ПОИСК  
  ПЕРСОНЫ НОМЕРА  
  • //  05.10.2006
Европа бессильна перед SWIFT
версия для печати
Главные банкиры Европы заявили вчера комитету Европарламента по гражданским свободам, что не могут предотвращать передачу американским властям огромного количества личной информации о гражданах. Они не в состоянии повлиять на международную межбанковскую систему передачи информации и совершения платежей SWIFT, которая, как выяснилось недавно, делится финансовыми сведениями с американским минфином в рамках противодействия терроризму. По мнению европейцев, борьба с терроризмом угрожает правам и интересам законопослушных граждан, пользующихся услугами кредитных организаций. Представители системы SWIFT утверждают, что передается лишь минимум информации, и это не является нарушением закона.

Глава Европейского центробанка Жан-Клод Трише рассказал европейским законодателям, что подобные действия были вне компетенции его ведомства или европейских национальных банков, а вся ответственность лежит на SWIFT. «Мы четко пояснили SWIFT, устно и письменно, что у нас нет абсолютно никакой компетенции, и, разумеется, для них было ясно, что нужно принимать собственные решения», -- сказал г-н Трише. Он призвал Евросоюз разработать совместно с Вашингтоном новую глобальную концепцию, чтобы выйти из затруднительного правового положения, которое сложилось в этой сфере. «Будет весьма важно прояснить ситуацию, чтобы создать трансатлантическое взаимопонимание», -- сказал он.

В июне этого года министерство финансов США призналось, что отслеживало банковские операции, получая информацию от SWIFT. Тогдашний министр Джон Сноу и его заместитель Стюарт Ливи, курирующий антитеррористическую программу, выступили со специальными заявлениями. «Президент Буш ясно дал понять, что обеспечение безопасности американцев и граждан на всей планете должно быть нашим приоритетом номер один», -- заявил в оправдание г-н Сноу. Кроме того, он сказал, что гордится разработанной в его ведомстве антитеррористической программой. Взаимодействие между американским минфином и SWIFT Вашингтон затеял после террористических атак 11 сентября 2001 года. Изначально проект ограничивался сбором данных о финансовых переводах мусульман с фамилиями, напоминающими фамилии людей, подозреваемых в причастности к «Аль-Каиде». Затем список был сужен, так как спецслужбы оказались перегружены огромным количеством бесполезной информации.

Количество осуществляемых в рамках системы SWIFT сделок достигает ежедневно около 11 млн, ведь она охватывает около 7800 банков и других финансовых институтов более чем из 200 стран мира, причем записываются имена клиентов, номера счетов и другие идентифицирующие данные. SWIFT была вынуждена позволить американским властям тщательно исследовать эту информацию, но только с целью выследить террористов.

Питер Прэт, президент Банка Бельгии, сказал вчера, что его банк не имеет возможности даже информировать бельгийское правительство или отдельных чиновников о секретной передаче данных между SWIFT и американским казначейством. «Конфиденциальная информация может быть разглашена только властям с компетенцией надзора, которым бельгийское правительство не обладает», -- сообщил он, добавив, что Банк Бельгии был информирован о секретной передаче частной финансовой информации компанией SWIFT в 2002 году.

На прошлой неделе европейские законодатели подвергли резкой критике двух банкиров и главного финансиста SWIFT Фрэнсиса Ванбевера за игнорирование законов частной жизни и потребовали ответить, что они собираются делать для предотвращения подобной практики. «Это имеет большое значение для отношений банкиров с клиентами, кроме того, это вопрос независимости Евросоюза», -- заявил вчера председатель парламентского комитета Жан-Мари Кавада. -- Нам действительно необходимо знать, что происходит в этом секторе».

«Это очень непростая ситуация для нашей компании, -- ответил г-н Ванбевер. -- Ни у кого не вызывает сомнения, что мы должны бороться с терроризмом, однако вопрос в том, как это сделать, сохраняя неприкосновенной личную информацию». Г-н Ванбевер, впрочем, оправдывает сотрудничество с американским казначейством, говоря, что SWIFT передавала лишь ограниченную информацию. «Любая другая деятельность, помимо терроризма, не может подвергаться расследованию, -- отметил он. -- Мы до сих пор считаем, что уважаем бельгийский закон».
Николай КОЧЕЛЯГИН


  БИЗНЕС И ФИНАНСЫ  
  • //  05.10.2006
Reuters
Eni снова откладывает сделку с «Газпромом»
Крупнейшая нефтегазовая компания Италии воспользовалась скандалом, разгоревшимся вокруг проекта «Сахалин-2». Главный исполнительный директор Eni Паоло Скарони, выступая вчера перед итальянскими сенаторами, отметил, что не спешит заключать сделку с «Газпромом»... >>
//  читайте тему:  Проект "Сахалин-2"
  • //  05.10.2006
Газпромбанк привлек странное финансирование
Заместитель председателя правления «Газпрома» Андрей Круглов на вчерашней телефонной конференции не смог ответить на вопрос «от многочисленных акционеров компании» о сделке с акциями компании, которая раскрыта в отчетности группы за первый квартал 2006 года по международным стандартам... >>
  • //  05.10.2006
Главные банкиры Европы заявили вчера комитету Европарламента по гражданским свободам, что не могут предотвращать передачу американским властям огромного количества личной информации о гражданах... >>
  • //  05.10.2006
AP
Немецкие власти могут выкупить долю DaimlerChrysler в европейском аэрокосмическом концерне EADS
Глубокий кризис, в котором оказался европейский аэрокосмический концерн EADS из-за своего дочернего авиастроительного предприятия Airbus SAS, вызвал достаточно резкие заявления со стороны руководства корпорации, а также недовольство авиакомпаний в связи с переносом на два года серийного производства аэробуса-гиганта А380... >>
  • //  05.10.2006
Иностранцы попадут в российский авиапром через руки президента
Государственная дума вчера во втором чтении приняла поправки к закону, ограничивающему участие иностранцев в российских авиастроительных предприятиях... >>
  • //  05.10.2006
Андрей Костин хочет вывести ВТБ в число 50 крупнейших банков мира
Внешторгбанк, второй по величине российский банк, намерен войти в число 50 крупнейших кредитных организаций мира через три-пять лет. Об этом вчера заявил президент -- председатель правления ВТБ Андрей Костин... >>
  • //  05.10.2006
Прибыль «Роснефти» резко сократилась
Первый после проведения IPO отчет «Роснефти» по стандартам US GAAP за шесть месяцев этого года неожиданно показал резкое снижение чистой прибыли по сравнению с аналогичным прошлогодним периодом -- более чем на 21%, до 1,88 млрд долл... >>
реклама

  БЕЗ КОМMЕНТАРИЕВ  
Яндекс.Метрика