N°43
16 марта 2005
Время новостей ИД "Время"
Издательство "Время"
Время новостей
  //  Архив   //  поиск  
 ВЕСЬ НОМЕР
 ПЕРВАЯ ПОЛОСА
 ПОЛИТИКА И ЭКОНОМИКА
 ОБЩЕСТВО
 ЗАГРАНИЦА
 КРУПНЫМ ПЛАНОМ
 БИЗНЕС И ФИНАНСЫ
 КУЛЬТУРА
 СПОРТ
 КРОМЕ ТОГО
  ТЕМЫ НОМЕРА  
  АРХИВ  
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
  ПОИСК  
  ПЕРСОНЫ НОМЕРА  
  • //  16.03.2005
Интервью ценой в годы тюрьмы
Швейцарцы изучают все телефонные разговоры россиянина Калоева

версия для печати
Россиянин Виталий Калоев (на снимке), предполагаемый убийца авиадиспетчера компании "Скайгайд" Петера Нильсена, простился с психиатрической клиникой в Райнау, где провел больше года. По распоряжению окружного прокурора Паскаля Госснера Калоев переведен в тюрьму «Пешвис» в Регенсдорфе, в отдельную камеру специального блока для новичков. 2 июля 2002 года во время дежурства Нильсена над Боденским озером в Германии столкнулись грузовой «Боинг» и российский Ту-154 "Башкирских авиалиний". Погиб 71 человек, в том числе 69 россиян. 48-летний осетин Виталий Калоев потерял в авиакатастрофе жену, маленьких сына и дочь. 24 февраля 2004 года, как полагает следствие, он напал с ножом на авиадиспетчера Нильсена на пороге его дома близ Цюриха и убил его.

Прокурор Госснер заявил корреспонденту "Времени новостей": «На допросе 15 февраля г-н Калоев фактически признался в совершении убийства. Он сказал, что под грузом предъявляемых улик он вынужден заявить суду, что, видимо, действительно убил авиадиспетчера. Поэтому у меня есть все основания, чтобы предъявить ему обвинение в предумышленном убийстве».

Защитник Калоева Маркус Хуг в интервью "ВН" отказался комментировать эти слова. «Я предпочитаю дождаться конкретного документа -- обвинительного заключения. Примерно через три-четыре недели г-н Госснер закроет следствие и передаст свои выводы ведущему прокурору 4-го округа кантональной прокуратуры Ульриху Ведеру (который занимается насильственными преступлениями. -- Ред.). В конце апреля -- начале мая г-н Ведер даст обвинительное заключение, и после этого можно будет говорить о перспективах». Суд над Калоевым, очевидно, состоится осенью.

Калоев был помещен в клинику сразу после ареста 24 февраля 2004 года. На допросах Калоев даже не мог отчетливо вспомнить свое общение с Нильсеном. "Возможно, я его убил", -- говорил он. В беседе с "ВН" прокурор Госснер сказал, что теперь г-н Калоев переведен в тюрьму, потому что его состояние стабилизировалось, угрозы самоубийства более не существует.

Однако еще в клинике режим содержания Виталия Калоева с прошлой недели сильно ужесточился. Все его телефонные переговоры, переписка и посещения строго контролируются. Правда, Калоев по-прежнему имеет право писать и получать письма, дважды в неделю разговаривать десять минут по телефону, а общая продолжительность посещений составляет четыре часа в месяц. Строгости, как стало известно «ВН», стали следствием публикации в одной из московских газет интервью, взятого по телефону у Виталия Калоева.

Это интервью сразу же перепечатала самая крупнотиражная газета Швейцарии «Блик» с дополнением неопубликованной в русском издании части телефонного разговора (все телефонные разговоры заключенных записываются). В интервью Калоев утверждал: «Швейцария виновата в гибели моих детей», называл швейцарцев «сволочами», говорил, что они хотят, чтобы он покончил с собой. В неопубликованной части телефонного разговора есть фраза: «Я швейцарцам сказал, что не буду учить их собачий язык!» Судя по комментариям в швейцарских СМИ, Калоев высказывал также некие "угрозы в адрес третьего лица".

Публикация вызвала в тихой Швейцарии большое возмущение. Тем более что при переводе высказываний Калоева синонимы выбирались самые красочные, так что смысл сказанного часто просто искажался. Но главной причиной строгости, наведенной швейцарскими властями, стало то, что российский журналист представился родственником Калоева. Ведь прокурор Госснер официально заявил врачам, что "общение Калоева с представителями СМИ нежелательно". Главный врач клиники Отто Хорбер со своей стороны пояснил: «Поскольку г-н Калоев находится у нас в режиме предварительного заключения, он по закону имеет право говорить по телефону. Но поскольку мы не знаем русский язык, то не можем знать, с кем он говорит. Однако его дерзкое поведение показывает, какая опасность все еще исходит от него».

По мнению адвоката Маркуса Хуга, интервью, взятое без ведома защиты, очень «вредно для репутации» его подзащитного. В беседе с "ВН" он сказал, что заказал точный перевод интервью для представления следственным органам, чтобы по крайней мере «устранить опасность предъявления Калоеву дополнительного обвинения в угрозах третьему лицу». «Но в глазах общественности господин Калоев уже представлен в невыгодном свете, и он предстанет перед судом в весьма неблагоприятной для него атмосфере. К сожалению, журналист в погоне за сенсацией не подумал о том, чем это может обернуться для моего подзащитного», -- сказал "ВН" г-н Хуг.

И г-н Госснер, и г-н Хуг в беседе с "ВН" сошлись во мнении, что дело Калоева скорее всего будет рассматриваться в сентябре-октябре этого года. Адвокат Калоева считает, что процесс продлится недолго: в первый день будут заслушаны все стороны, на второй будет вынесен приговор. Если Калоеву предъявят обвинение в умышленном убийстве, то при отсутствии отягчающих обстоятельств ему грозит не менее пяти лет в тюрьме строгого режима. Но если будет принято во внимание его душевное состояние после сильной психической травмы, то наказание может быть сокращено до одного года.
Варвара СЕМЕНОВА, Женева
//  читайте тему  //  Убийство авиадиспетчера Skyguide


  ЗАГРАНИЦА  
  • //  16.03.2005
Сергей Багапш пытается остаться проабхазским политиком
Президент непризнанной республики Абхазия Сергей Багапш не смог сообщить ничего о том, достигнута ли главная заявленная цель его нынешнего визита в Москву -- некие экономические и инвестиционные договоренности... >>
  • //  16.03.2005
AP
Буш вызвал женщину
Америка взялась за улучшение своего имиджа за рубежом. На это не жалеют средств, в эту область направляются лучшие кадры -- на пост заместителя госсекретаря США, ответственного за общественную дипломатию, Белый Дом предложил 48-летнюю Карен Хьюз... >>
  • //  16.03.2005
Украина начала вывод воинского контингента из Ирака. Вчера двумя рейсами военно-транспортного самолета Ил-76 в Николаев прибыла первая группа из 140 человек, которые несли службу в механизированной роте 72-го батальона близ города Эс-Сувейр... >>
//  читайте тему:  Ситуация на Украине
  • //  16.03.2005
На юге республики требуют отставки Акаева
Ситуация в Киргизии после второго тура парламентских выборов переходит в новую стадию. Консолидация оппозиции, большинство представителей которой не смогли получить депутатские мандаты, принимает новые организационные формы... >>
  • //  16.03.2005
Швейцарцы изучают все телефонные разговоры россиянина Калоева
Россиянин Виталий Калоев, предполагаемый убийца авиадиспетчера компании "Скайгайд" Петера Нильсена, простился с психиатрической клиникой в Райнау, где провел больше года. По распоряжению окружного прокурора Паскаля Госснера Калоев переведен в тюрьму «Пешвис» в Регенсдорфе, в отдельную камеру специального блока для новичков. 2 июля 2002 года во время дежурства Нильсена над Боденским озером в Германии столкнулись грузовой «Боинг» и российский Ту-154 "Башкирских авиалиний". Погиб 71 человек, в том числе 69 россиян. 48-летний осетин Виталий Калоев потерял в авиакатастрофе жену, маленьких сына и дочь. 24 февраля 2004 года, как полагает следствие, он напал с ножом на авиадиспетчера Нильсена на пороге его дома близ Цюриха и убил его. >>
  • //  16.03.2005
AP
Покушение на албанского Ганди
Вчера в центре Приштины, столицы Косово, было совершено покушение на президента края 60-летнего Ибрагима Ругову. В девятом часу утра, когда его кортеж направлялся к месту встречи с Высоким представителем Евросоюза по внешней политике и политике безопасности Хавьером Соланой, сработала радиоуправляемая бомба, спрятанная в мусорном баке... >>
  • //  16.03.2005
У российского посольства в Варшаве активисты Катынского комитета провели пикет, протестуя против отказа России признать расстрел польских офицеров актом геноцида... >>
  • //  16.03.2005
Президента Литвы критикуют за 9 мая
Литовцы неоднозначно оценивают решение своего президента Валдаса Адамкуса, который вместе с президентом Эстонии Арнольдом Рюйтелем отказался от приглашения Владимира Путина приехать в Москву на праздничные торжества по случаю 60-летия Победы... >>
  • //  16.03.2005
Сегодня в Риге радикальные молодежные организации в память о латышском легионе СС проведут своих сторонников маршем от Музея оккупации до памятника Свободы. Мероприятия бывших эсэсовцев намечены и в портовом городе Лиепае, где шествие организовал "Союз национальной силы"... >>
реклама

  БЕЗ КОМMЕНТАРИЕВ