N°138
03 октября 2000
Время новостей ИД "Время"
Издательство "Время"
Время новостей
  //  Архив   //  поиск  
 ВЕСЬ НОМЕР
 ПЕРВАЯ ПОЛОСА
 ПОЛИТИКА И ЭКОНОМИКА
 ЗАГРАНИЦА
 БИЗНЕС И ФИНАНСЫ
 КУЛЬТУРА
 СПОРТ
  ТЕМЫ НОМЕРА  
  АРХИВ  
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
  ПОИСК  
  • //  03.10.2000
Все, что течет
In vino veritas Отара Иоселиани на московских экранах

версия для печати
In vino veritas -- уже пятый по счету (после «Фаворитов луны», "И стал свет", «Охоты на бабочек» и «Разбойников») фильм, сделанный Отаром Иоселиани во Франции. Это своеобразная притча-аллегория, чем-то напоминающая историю о принце и нищем и пронизанная неизменным меланхоличным грузинским юмором.

Молодой Николас каждый день покидает роскошный особняк своих родителей с тем, чтобы, переодевшись в простенькую одежду, работать посудомойкой в дешевом кафе. Тарелки все равно остаются грязными, а сосредоточенное шатание по улицам с приятелями-клошарами ежедневно заканчивается либо дракой, либо пьянкой, и в конце концов тюрьмой. Полной бессмысленностью всех своих занятий юноша напоминает Гию Агладзе из раннего фильма Иоселиани «Жил певчий дрозд». Однако в любви Николас еще менее удачлив, чем его прототип. Девушку у него из-под носа уводит псевдореспектабельный молодой человек, у которого на самом деле из имущества есть только пиджак, а мотоцикл ему одолжил знакомый байкер. Мать Николаса, энергичная деловая фурия, летает по своим делам на вертолете, а вечером устраивает светские приемы. На фоне постоянной суеты, переодеваний, езды на роликах, мотоциклах и моторных лодках, только два персонажа держатся невозмутимо и апатично. Это загадочная птица марабу, на протяжении всего фильма с достоинством фланирующая по особняку, и не расстающийся с бутылкой отец семейства, которого сыграл сам Отар Иоселиани. После случайного знакомства (в собственном доме) с пожилым бомжем он проводит свой досуг, распевая с новоиспеченным другом за бутылкой вина французские и грузинские песни. В заключительной сцене, совершив побег из особняка, приятели плывут на яхте по лазурно-голубому морю.

Именно к этому финалу и отсылает оригинальное французское название Adieu, plancher des vaches -- что переводится на русский примерно как «Прощай, суша». Вода, постоянно присутствующая в картине: то река, то ливень, то море, -- создает ощущение особой текучести бытия, где жизнь лишь череда совпадений, лишенных логики. Поэтому российская версия названия In vino veritas кажется несколько примитивной, она как бы фокусирует мораль картины.

Однако по большому счету фильм не навязывает оценок и едва ли содержит какую-либо однозначную «идею». По словам директора «Музея кино» Наума Клеймана, режиссер и в этом фильме проявил свое «всегдашнее благородство: никого не осуждать, но с горьким пониманием констатировать абсурдность и в то же время полноту жизни».
Анна СТАРОБИНЕЦ

реклама

  ТАКЖЕ В РУБРИКЕ  
  • //  03.10.2000
В России любят родную музыку иначе, чем зарубежную
В конце августа "Авторадио" затеяло новый проект: национальный хит-парад "Песни, которые мы выбираем". Сам по себе факт составления хит-парада отнюдь не сенсация, однако организаторы смело назвали его «первым объективным». Результаты довольно интересны. Самое неожиданное - русскоязычные композиции ни разу не поднимались выше пятого места. >>
  • //  03.10.2000
Издатели иногда непоправимо опаздывают: после долгих мытарств книга наконец вышла из печати, а автора уже давно нет в живых. Однако вряд ли стоит ругать издателей - куда лучше вспомнить об ушедших современниках и с благодарностью прочесть их последние книги: «Статьи о Пушкине» Натана Эйдельмана, монографию Юрия Молока «Пушкин в 1937 году. Материалы и исследования по иконографии» и подготовленный Альбертом Викторовичем Карельским шестой том Собрания сочинений Эрнста Теодора Амадея Гофмана. >>
  • //  03.10.2000
Прах Джима Моррисона не будет потревожен
Французские власти положили конец опасениям, что останки покойного лидера культовой рок-группы Doors Джима Моррисона будут перезахоронены из-за окончания срока аренды земли на парижском кладбище Пер Лашез. >>
  • //  03.10.2000
После премьеры In vino veritas Отар Иоселиани, приехавший в Москву для представления своего фильма, ответил на несколько вопросов нашего корреспондента - о кино и о жизни. >>
  • //  03.10.2000
В прошедшую пятницу в Британии открылась первая выставка картин Пола Маккартни. Экспозиция, размещенная в галерее Арнольфини в Бристоле, насчитывает 500 полотен, созданных 58-летним экс-битлом с тех пор, как в 40 лет он впервые взял в руки кисть. >>
  • //  03.10.2000
Мемориальные доски в честь двух русских литераторов открыты в понедельник в Москве и Вильнюсе. В Москве на доме №7 по улице Малая Полянка теперь будет висеть памятная доска Ивану Шмелеву, жившему здесь до своей эмиграции в 1922 году. В Вильнюсе же в этот день открыли памятную доску Иосифу Бродскому. >>
  • //  03.10.2000
In vino veritas Отара Иоселиани на московских экранах
In vino veritas - уже пятый по счету (после «Фаворитов луны», "И стал свет", «Охоты на бабочек» и «Разбойников») фильм, сделанный Отаром Иоселиани во Франции. Это своеобразная притча-аллегория, чем-то напоминающая историю о принце и нищем и пронизанная неизменным меланхоличным грузинским юмором. >>
  БЕЗ КОМMЕНТАРИЕВ  
Реклама