N°81
15 мая 2007
Время новостей ИД "Время"
Издательство "Время"
Время новостей
  //  Архив   //  поиск  
 ВЕСЬ НОМЕР
 ПЕРВАЯ ПОЛОСА
 ПОЛИТИКА И ЭКОНОМИКА
 ОБЩЕСТВО
 ПРОИСШЕСТВИЯ
 ЗАГРАНИЦА
 КРУПНЫМ ПЛАНОМ
 БИЗНЕС И ФИНАНСЫ
 КУЛЬТУРА
 СПОРТ
 КРОМЕ ТОГО
  ТЕМЫ НОМЕРА  
  АРХИВ  
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
  ПОИСК  
  ПЕРСОНЫ НОМЕРА  
  • //  15.05.2007
Reuters
«Скайгайд» на скамье подсудимых
Виновники боденской трагедии получат условные сроки

версия для печати
Сегодня в судебном зале городка Бюлах в окрестностях Цюриха открывается процесс над восемью сотрудниками швейцарской компании по контролю воздушного движения «Скайгайд». Они обвиняются в убийстве по халатности десятков людей и в нарушении, опять же по халатности, правил деятельности общественного транспорта. Прокурор Бернхард Хехт счел подсудимых виновными в столкновении лайнера Ту-154М «Башкирских авиалиний» и грузового «Боинга» компании «Ди-Эйч-Эл» (DHL) над Боденским озером 1 июля 2002 года. В этой катастрофе погиб 71 человек, в том числе 45 детей из России и Белоруссии.

Перед судом предстанут директор контрольного центра воздушного движения «Скайгайд» в аэропорту Цюрих, начальник его операционного управления, начальник авиадиспетчерской службы, руководитель проектов компании по региону Цюрих, эксперт по системному планированию при штабе «Скайгайд», начальник вечерней смены, дежурный системный менеджер и авиадиспетчер -- напарник Петера Нильсена, дежурившего у радаров в момент столкновения самолетов. Сам Нильсен, погибший 24 февраля 2004 года, по причине смерти не фигурирует в числе обвиняемых, но, как явствует из обвинительного заключения, роковые удары россиянина Виталия Калоева попросту "уберегли" его от скамьи подсудимых. Еще отсутствует бывший гендиректор «Скайгайда» Ален Россье, смещенный с этой должности осенью 2006 года. Он привлекался к следствию, но обвинение против него не было выдвинуто.

Обвинительное заключение представляет собой подробный разбор упущений и бездействий ответственных сотрудников цюрихского предприятия «Скайгайда». Следствие точно установило, почему в роковую ночь Петер Нильсен оказался один на один с отключенными телефонами и с неработающей аппаратурой, в том числе с установкой предупреждения о возможности столкновения.

Самые жесткие меры наказания -- по 15 месяцев заключения -- обвинение избрало для трех региональных руководителей «Скайгайда». По заключению прокурора Хехта, они знали, что вопреки всем инструкциям один из двух диспетчеров ночной смены в 11 часов вечера уходил отдыхать, и мирились с этим. Такая практика продолжалась, несмотря на то, что Бюро по расследованию авиапроисшествий осуждало ее и требовало покончить с этим.

В ночь с 1 на 2 июля 2002 года в помещении контрольного центра производились работы по модернизации основных систем, что потребовало отключения многих систем. Руководство, естественно, было в курсе этого, как и того, что при малейшей непредвиденной ситуации диспетчер в одиночку может не справиться с ситуацией. Хотя в уведомлении о производстве работ была допущена ошибка, ни один из троих не позаботился о том, чтобы исправить ее.

Руководитель проекта работ, находившийся в день катастрофы в отпуске, и замещавший его эксперт по системному планированию не сообщили диспетчерам, какие системы будут выведены из строя, не проинструктировали их, как следует использовать остающиеся и к кому обращаться за помощью в случае проблем. Этим двум грозят 18 и 12 месяцев заключения.

Для второго диспетчера прокурор запрашивает восемь месяцев тюрьмы. Как и Нильсен, он знал о предстоящих работах, но оба они не позаботились узнать, что отключат и как действовать в такой ситуации. Более того, оба они не внесли никаких изменений в привычный стиль работы, и второй диспетчер спокойно отправился спать.

Наименьшие сроки -- шесть месяцев заключения -- грозят начальнику вечерней смены и дежурному системному менеджеру, которые обвиняются в том, что ушли домой в 11 часов вечера, не проинформировав диспетчеров о предстоящих работах.

Процесс продлится три недели, и на него в качестве потерпевшей стороны вызваны близкие погибших. Впрочем, их ждет разве что моральное удовлетворение: даже если суд согласится с требованиями прокурора, наказание обвиняемым будет лишь условным.
Варвара СЕМЕНОВА, Женева


  ЗАГРАНИЦА  
  • //  15.05.2007
Reuters
Отношения Евросоюза и России испортились не на шутку
В Москву сегодня -- за три дня до начинающегося в пятницу саммита Россия--Евросоюз в Самаре -- срочно прибывает глава МИД Германии Франк-Вальтер Штайнмайер. Об этом он сообщил вчера в Брюсселе на встрече с европейскими коллегами, что стало для них полной неожиданностью... >>
//  читайте тему:  Россия и Евросоюз
  • //  15.05.2007
У Геннадия Онищенко нет претензий к эстонской продукции
Эстонскую мороженую рыбу в ближайшее время не постигнет судьба латвийских шпрот -- «Роспотребнадзор» не собирается вводить санкции против продукции из сопредельной республики... >>
//  читайте тему:  Россия и Евросоюз
  • //  15.05.2007
Reuters
Госсекретарь США приехала в Россию на разведку
Отношения между Вашингтоном и Москвой, ухудшившиеся в последние месяцы, все-таки не так плохи, как это было в советские времена. По крайней мере обе стороны стараются делать вид, что ничего страшного, несмотря на наличие многих разногласий, не происходит... >>
  • //  15.05.2007
AP
По какому принципу подбирает министров новый президент Франции
И вот акт станет фактом. Завтра Жак Ширак официально сложит полномочия и передаст Николя Саркози президентскую власть со всеми прилагающимися к ней аксессуарами, включая французскую ядерную кнопку... >>
  • //  15.05.2007
Российские дипломаты в Тбилиси поговаривают о возобновлении консультаций по проблемам выдачи российских виз гражданам Грузии и восстановлению регулярного авиасообщения между нашими странами... >>
  • //  15.05.2007
Reuters
Виновники боденской трагедии получат условные сроки
Сегодня в судебном зале городка Бюлах в окрестностях Цюриха открывается процесс над восемью сотрудниками швейцарской компании по контролю воздушного движения «Скайгайд»... >>
  • //  15.05.2007
Ливийский лидер Муаммар Каддафи сказал вчера по телефону премьеру Италии Роману Проди, что у него «нет проблем со здоровьем», положив конец слухам о своей госпитализации после обширного инсульта, якобы перенесенного 13 мая... >>
  • //  15.05.2007
Премьер Палестинской автономии Исмаил Ханние принял отставку главы МВД 49-летнего Хани аль-Кавасми. Тот объяснил ее тем, что не получил денежных средств и полномочий для реализации разработанного им стодневного плана по наведению порядка в автономии... >>
реклама

  БЕЗ КОМMЕНТАРИЕВ