N°106
20 июня 2001
Время новостей ИД "Время"
Издательство "Время"
Время новостей
  //  Архив   //  поиск  
 ВЕСЬ НОМЕР
 ПЕРВАЯ ПОЛОСА
 ПОЛИТИКА И ЭКОНОМИКА
 ЗАГРАНИЦА
 БИЗНЕС И ФИНАНСЫ
 КУЛЬТУРА
 СПОРТ
  ТЕМЫ НОМЕРА  
  АРХИВ  
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
  ПОИСК  
  • //  20.06.2001
Азербайджан прощается с русскими буквами
версия для печати
Азербайджанский язык нуждается в защите. К такому выводу пришел президент Гейдар Алиев и издал указ "О более глубоком внедрении азербайджанского языка". В документе говорится о многочисленных искажениях азербайджанского языка в СМИ, литературе и в рекламе. Неудовлетворительный уровень владения родным языком обнаруживают даже дипломаты.

Борьба за национальный язык началась еще в 1992 году. Находившийся тогда у власти «Народный фронт» провел через парламент закон, объявивший государственным языком тюркский, поставив таким образом под сомнение существование самого азербайджанского этноса. Статус государственного был возвращен азербайджанскому языку конституцией 1995 года, а в новом указе президента утверждается, что "азербайджанский народ -- один из древнейших в мире". Однако одну инициативу прежних правителей нынешний глава государства поддержал -- читать и писать азербайджанцы должны, используя не кириллицу, как было при советской власти, а латиницу.

Уже к 1 августа министерства и ведомства должны разработать план перевода делопроизводства на латиницу, к этому же сроку должен быть решен вопрос об искажениях языка в рекламных щитах. Процесс обещает быть сложным. Многие поколения привыкли к кириллице. Теперь придется осваивать латинскую графику со сложной транскрипцией и непривычным написанием некоторых букв. Но тех, кто будет сопротивляться внедрению латинской графики и будет допускать грубые искажения государственного языка, привлекут к ответственности по закону. Президент поручил в течение месяца подготовить соответствующие поправки в законодательство.
Ариф УСЕЙНОВ, Баку

реклама

  ТАКЖЕ В РУБРИКЕ  
  • //  20.06.2001
Ролану Дюма скучно одному за решеткой
За десять месяцев до новых президентских выборов во Франции дело о хищениях в особо крупных размерах в главном концерне Пятой республики -- нефтяной компании Elf Aquitaine -- начинает основательно раскачивать лодку власти. Ролан Дюма, в прошлом многолетний министр иностранных дел и экс-председатель Конституционного суда, приговоренный на днях к 30 месяцам тюрьмы (из них 24 условно), перешел в контратаку. Он дал интервью газете Le Figaro, в котором отметил, что в Елисейском дворце в пору правления его друга Франсуа Миттерана "существовала определенная практика, ради сокрытия которой сейчас власти не боятся найти козла отпущения, особенно когда он -- бывший министр... «Настоящие же скандальные дела остаются нетронутыми», -- говорится в интервью. >>
  • //  20.06.2001
В пятницу в Москве начинаются российско-грузинские переговоры по военным вопросам. О том, с чем едет на встречу с российским вице-премьером Ильей Клебановым грузинская делегация, тбилисскому корреспонденту газеты «Время новостей» Михаилу ВИГНАНСКОМУ рассказал министр иностранных дел Грузии Ираклий МЕНАГАРИШВИЛИ. >>
  • //  20.06.2001
Азербайджанский язык нуждается в защите. К такому выводу пришел президент Гейдар Алиев и издал указ "О более глубоком внедрении азербайджанского языка". В документе говорится о многочисленных искажениях азербайджанского языка в СМИ, литературе и в рекламе. Неудовлетворительный уровень владения родным языком обнаруживают даже дипломаты. Уже к 1 августа министерства и ведомства должны разработать план перевода делопроизводства на латиницу, к этому же сроку должен быть решен вопрос об искажениях языка в рекламных щитах. Процесс обещает быть сложным... >>
  • //  20.06.2001
Тщательно скрываемое стало явью: компания «Польская нефтяная и газовая промышленность» (ПНГП) парафировала договор с датской фирмой DONG о поставках в Польшу газа из Дании. Это стало сюрпризом. С одной стороны, последние десять лет велись польско-норвежские переговоры о покупке голубого топлива из североморских шельфов. С другой -- взятый теперь за основу проект Baltic Pipe («Балтийская труба») еще в прошлом году оценивался Варшавой как «резервный, экономически неэффективный и не гарантирующий диверсификации вариант»... >>
  • //  20.06.2001
Приднестровские боеприпасы все-таки уничтожат
Сорок тысяч тонн отживших век боеприпасов бывшей 14-й армии хранится на складах в селе Колбасное в Приднестровье. Если детонатор какой-нибудь мины-старушки случайно сработает, последует взрыв, «равный двум с половиной Хиросимам», который накроет «половину Молдавии вместе с половиной Украины». Так оценил потенциал российских арсеналов член миссии ОБСЕ в Молдавии Матти Сидоров. Он сказал корреспонденту газеты «Время новостей», что ОБСЕ готова выделить любые деньги, чтобы ликвидировать склады, представляющие опасность не только для данного региона, но и Европы в целом. Первый шаг сделан: Россия, Приднестровье и ОБСЕ подписали протокол об утилизации боеприпасов на месте. Для этого в Приднестровье планируется создать специальный завод, финансировать строительство которого обязуется ОБСЕ. >>
  • //  20.06.2001
«Большую восьмерку» могут отправить в море
События в Гетеборге, где в конце минувшей недели антиглобалисты устроили очередное побоище, напугали мировых лидеров. Запланированный на 20--22 июля саммит "большой восьмерки" в Генуе может быть перенесен на военную базу или даже военный корабль либо туристический лайнер в открытом море. Об этом заявил вчера глава администрации провинции Лигурия (центром которой является Генуя) Сандро Биазотти, уточнивший при этом, что окончательное решение, несомненно, будет приниматься итальянским правительством по согласованию с остальными лидерами государств G8. >>
  БЕЗ КОМMЕНТАРИЕВ  
Реклама
Яндекс.Метрика