Россиянка Екатерина Ковалевская вышла в финал чемпионата мира по шахматам среди женщин в Элисте, обыграв на тай-брейке индианку Хумпи Конеру. В партиях по обычным правилам соперницы обменялись победами белыми фигурами. Затем в первом поединке с укороченным контролем времени Ковалевская, имея преимущество цвета, выиграла на 68-м ходу. У россиянки на доске оставались ладья и конь против двух пешек и слона Конеру. Черными же россиянка свела партию вничью. В другом полуфинале болгарка Антуанетта Стефанова взяла верх над Майей Чибурданидзе (Грузия) -- 1,5:0,5.

Финал начнется сегодня в 14 часов по московскому времени и пройдет из четырех партий. 30-летняя Ковалевская занимает 16-е место в мировом рейтинге, ее соперница на пять лет моложе и замыкает первую десятку классификации ФИДЕ. Илья ТРИСВЯТСКИЙ

Моуринью принял команду Абрамовича

У команды российского олигарха Романа Абрамовича «Челси» новый главный тренер. Вместо отправленного в отставку итальянца Клаудио Раньери этот пост занял творец победы «Порту» в Лиге чемпионов-2004 Жозе Моуринью. Его контракт с прежним клубом был рассчитан еще на два года, но по желанию самого тренера и в результате переговоров руководства «Порту» и «Челси» Моуринью получил вольную. Годовая зарплата тренера составит 4,8 млн фунтов стерлингов в год (600 тыс. евро в месяц).

Поменяется наставник и у другого обладателя европейского трофея. Рафаэль Бенитес, главный тренер победителя Кубка УЕФА и чемпиона Испании, досрочно разорвал контракт с «Валенсией». Поговаривают, что он собирается возглавить «Ливерпуль», а на место Бенитеса сватают Раньери. Михаил ТРЮГАН

Англия не смогла победить японцев

Участники стартующего 12 июня чемпионата Европы по футболу провели очередные товарищеские матчи, проверяя готовность сил перед главными сражениями сезона. Голландцы, выступающие в группе «D», выбрали себе слабенького спарринг-партнера -- сборную Фарерских островов. В Лозанне «оранжевые» легко разобрались с островитянами -- 3:0. Голы забили Ван дер Ваарт, Макай и Овермарс. Сборная Англии из группы «В» в Манчестере завершила матч с Японией вничью. Британцы открыли счет -- это на 22-й минуте сделал Майкл Оуэн, забив свой 25-й гол за национальную команду. В начале второго тайма футболисты из Страны восходящего солнца провели ответный мяч. По ходу встречи травму получил защитник «Манчестер Юнайтед» Гэри Невилл. Из-за старого повреждения лодыжки, полученного еще в составе мадридского «Реала», не доиграл матч Дэвид Бекхэм. По мнению самого спортсмена, к первому матчу англичан на первенстве Европы 13 июня против Франции он будет в оптимальном состоянии. Венгрия, не отобравшаяся на Евро-2004, в гостях уступила Китаю -- 1:2. Михаил ТРЮГАН

Наши пятиборцы взяли второе «золото»

Заключительный день чемпионата мира по современному пятиборью в Москве был отмечен победой российской мужской команды в эстафете. Андрей Моисеев, Алексей Туркин и Дмитрий Галкин к последнему виду программы -- легкоатлетическому кроссу -- подошли в качестве лидеров и, стартовав впереди остальных соперников, уже не упустили первой позиции. Моисеев и Туркин получили уже по второй высшей награде чемпионата, ранее они в компании с Алексеем Лебединцем выиграли «золото» в командном зачете. Вторыми в эстафете финишировали американцы, на третьем месте -- сборная Южной Кореи. Владимир ИЛЬИН

В финале НБА -- «Детройт» и «Лос-Анджелес»

Баскетбол. НБА. Плей-офф. Полуфинал. «Детройт» -- «Индиана» -- 69:65 (счет в серии 4-2).

«Детройт» вышел в финал НБА впервые за последние 14 лет. Общими усилиями команды проведи самую нерезультативную первую половину матча в истории плей-офф (33:27 в пользу «Индианы») с того времени, как в заокеанской лиге был введен 24-секундный лимит на владение мячом.

Атакующий защитник «Пистонс» Ричард Хэмилтон, из-за повреждения носа играющий в специальной маске, уже восемь матчей подряд набирает более двух десятков очков. На этот раз он стал лучшим бомбардиром встречи, записав на свой лицевой счет 21 очко. Максимальное преимущество гостей, достигнутое в первой четверти, достигало 14 очков, а «Детройт» вырвался вперед только за четыре минуты до окончания заключительного периода. Промах игрока «Пэйсерс» Рона Артеста на последних секундах встречи и последовавший в ответной атаке хозяев бросок сверху в исполнении Бена Уоллеса окончательно похоронил надежды «Индианы» на продолжение серии. Финальное противостояние «Лейкерс» -- «Детройт» начнется 6 июня в Лос-Анджелесе. Команды сыграют до четырех побед по схеме «2-3-2». Чемпион определится не раньше 13-го, но не позже 20 июня. Илья ТРИСВЯТСКИЙ

Гирскис хочет покинуть «Локомотив»

Главный тренер команды баскетбольной суперлиги «Локомотив» (Ростов-на-Дону) литовец Римас Гирскис собирается покинуть свой пост. Гирскиса, который сейчас находится в отпуске на родине, не устраивает появившаяся информация о том, что бюджет команды на следующий сезон не будет существенно увеличен.

Приглашая Гирскиса на берега Дона, руководители клуба год назад говорили, что стратегический план развития предусматривает постепенное укрепление состава «железнодорожников» высококлассными игроками с прицелом на борьбу за медали чемпионата-2005/06. Однако нынешняя финансовая ситуация не позволит Гирскису реализовать свои творческие планы и амбиции. По нашим данным, литовский специалист имеет желание поработать в подмосковных «Химках», хотя в этом клубе информацию о появлении литовца пока не подтверждают. С другой стороны, руководство «Локомотива» надеется изыскать возможности увеличения бюджета и уговорить Гирскиса остаться. Владимир ИЛЬИН