N°149
14 августа 2003
Время новостей ИД "Время"
Издательство "Время"
Время новостей
  //  Архив   //  поиск  
 ВЕСЬ НОМЕР
 ПЕРВАЯ ПОЛОСА
 ПОЛИТИКА И ЭКОНОМИКА
 ЗАГРАНИЦА
 КРУПНЫМ ПЛАНОМ
 БИЗНЕС И ФИНАНСЫ
 КУЛЬТУРА
 СПОРТ
 КРОМЕ ТОГО
  ТЕМЫ НОМЕРА  
  АРХИВ  
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
  ПОИСК  
  • //  14.08.2003
Стиль Би-би-си изучает суд
Расследование смерти военного эксперта Дэвида Келли только начинается

версия для печати
Вчера в Лондоне на третий день судебного заседания по делу о Дэвиде Келли, покончившего с собой 18 июля при загадочных обстоятельствах, в зале суда зазвучал голос этого специалиста минобороны Великобритании по биологическому оружию. Суд слушал беседы военного эксперта с корреспондентом Би-би-си. Эти записи и стали косвенной причиной смерти 59-летнего Келли.

Дэвид Келли погиб вскоре после того, как представитель минобороны открыто объявил его источником сенсационных разоблачительных материалов журналиста Би-би-си Эндрю Гиллигана (на снимке) в мае. Сведения, сообщенные Келли, до сих пор могут стать причиной отставки британского премьера Тони Блэра. Келли объявил, что угроза, исходящая от иракского оружия массового поражения, была явно преувеличена. Однако правительство Блэра сознательно преувеличило опасность, чтобы ввязаться вместе с США в войну против Ирака. Ответственность за приукрашивание данных разведки Келли, по словам Гиллигана, возложил на помощника Блэра по связям с общественностью Алистера Кэмпбелла.

Суд теперь выясняет, не подправил ли в свою очередь журналист Гиллиган слова Келли.

Как заявил суду сам Гиллиган, Келли знал о том, что его слова опубликуют на условиях анонимности, и одобрял это. При этом Гиллиган подчеркнул, что опасался звонить Келли после того, как скандал разразился, -- он был уверен, что телефоны прослушиваются и он выдаст своего информанта. Гиллиган показал, что бывшего инспектора ООН Келли очень беспокоила та манера, в которой правительство представляло общественности улики против Ирака.

Келли, сказал суду журналист, указал ему на «классический пример» -- знаменитый пункт досье, в котором говорилось, что иракское оружие массового поражения может быть приведено в готовность в течение 45 минут. Правда, погибший военный эксперт считал пресловутую 45-минутную готовность Ирака не вымыслом правительства, а «ошибкой», данными, полученными только из одного источника. Гиллиган спросил Келли, как было подправлено иракское досье, и получил в ответ одно слово: «Кэмпбелл». Сам Кэмпбелл опроверг все обвинения немедленно после появления в СМИ результатов расследования Гиллигана. Отрицают это и допрошенные судом в понедельник правительственные чиновники.

Суд также выслушал вчера представителей руководства Би-би-си, в частности главу службы новостей Ричарда Самбрука. Государственная корпорация Би-би-си с самого начала взяла Гиллигана под защиту и вступила в бой с британским государством. Однако суду стало известно, что руководство корпорации, в частности Кевин Марш, начальник Гиллигана, критиковало репортера за то, что «хорошее журналистское расследование испорчено некорректным изложением». Давая показания, Гиллиган не отрицал, что стиль его изложения иногда «был далек от совершенства».

Сама корпорация Би-би-си на эту тему не высказывается. Как объяснил вашему корреспонденту ее представитель, всякие комментарии принципиально прекратились немедленно после начала судебного расследования.
Валентина КУЛЯБИНА

  ЗАГРАНИЦА  
  • //  14.08.2003
Расследование смерти военного эксперта Дэвида Келли только начинается
Вчера в Лондоне на третий день судебного заседания по делу о Дэвиде Келли, покончившего с собой 18 июля при загадочных обстоятельствах, в зале суда зазвучал голос этого специалиста минобороны Великобритании по биологическому оружию. Суд слушал беседы военного эксперта с корреспондентом Би-би-си. Эти записи и стали косвенной причиной смерти 59-летнего Келли... >>
  • //  14.08.2003
В США разом арестовано 567 выходцев из СССР
В Нью-Йорке раскрыта одна из крупнейших в истории США афер со страховками. Обвинение предъявлено 567 американцам. Все они выходцы из бывшего СССР и проживают на Брайтон-Бич в Бруклине. Среди них врачи, юристы, шоферы. Опытные водители подставляли старую машину -- обычно проржавевший «Кадиллак» или «Линкольн» -- под удар какой-нибудь женщине или пенсионеру. Сидевшие в подставной машине «пострадавшие» добровольцы обращались в одну из 20 подкупленных клиник. А страховая компания оплачивала лечение, в котором на самом деле «пострадавшие» не нуждались... >>
  • //  14.08.2003
Вчера израильскими войсками были разрушены дома, где вместе с родственниками жили Хамис Гази Геруан и Ислам Юсеф Ктейшат -- 17-летние палестинские боевики-самоубийцы, осуществившие во вторник теракты в Рош-Айне и Ариэле. Эти два города расположены возле Тель-Авива. Погибшие террористы жили неподалеку друг от друга в лагере беженцев Аскар на окраине Шхема (в палестинской интерпретации -- город Наблус), но, как предполагается, даже не были знакомы... >>
  • //  14.08.2003
В раскаленном жарой Баку сейчас промозглый московский ноябрь начала 80-х. Только помноженный на целую вечность, которой кажутся эти прошедшие два десятка лет. О том, что случилось 10 ноября 1982 года, советские граждане узнали по косвенным признакам. Стихнувший телевизор сменил маршевую тональность на траурную, и народу объявили: Брежнев умер, дети в школу не идут, в полдень -- протяжные гудки из всех клаксонов... >>
  • //  14.08.2003
Вчера стало известно, что в Италии за сутки скончались из-за жары 60 человек. Жертвы зноя -- в основном пожилые жители Турина и Милана. Возраст -- от 70 до 98 лет. Большинство из них страдали хроническими заболеваниями. Смертельные случаи из-за жары зафиксированы также во Флоренции, Варезе и Лечче. В Италии установилась жаркая погода -- днем воздух в тени прогревается до 40 градусов, ночью столбик термометра не опускается ниже 30. Метеорологи обещают снижение температуры на 6--7 градусов к концу недели. Во Франции ожидается снижение температуры воздуха до 37 градусов, в то время как в пик жары она достигала 40 с лишним градусов. За последние дни в Париже от зноя умерло более 100 человек. >>
  • //  14.08.2003
Афганцы просят миротворцев взять под контроль провинции
Вчера в южноафганской провинции Гильменд взорвался автобус. Он перевозил местных жителей в административный центр провинции город Лашкаргах, где проходил традиционный праздник. При взрыве погибли 17 человек, из них шнсть детей и одна женщина. Гулям Махауддин, губернатор провинции, возложил ответственность за трагедию на боевиков «Талибана» и «Аль-Каиды», которые в последнее время активизировали свои диверсии, действуя с территории Пакистана... >>
  • //  14.08.2003
Ливия выплатит по 10 млн долларов за каждого погибшего
США, Британия и Ливии пришли к согласию по "делу Локкерби". Вчера в швейцарском городе Базель было подписано соглашение об открытии счета >>
  • //  14.08.2003
Миротворцы из НАТО смелы только в Кабуле >>
реклама

502 Bad Gateway

502 Bad Gateway


nginx
502 Bad Gateway

502 Bad Gateway


nginx
  БЕЗ КОМMЕНТАРИЕВ  
Яндекс.Метрика