В Грузии 14 апреля -- День родного языка, отмечаемый в память о событиях 1978 года. Тогда (невиданная по советским временам наглость и отвага) студенчество и интеллигенция вышли на проспект Руставели и потребовали зафиксировать в конституции Грузии в качестве государственного наравне с русским языком грузинский. Демонстрантов взял в кольцо оперативный полк внутренних войск, однако власти республики уговорили Москву пойти на уступки.

В свете нынешних реалий любовь к родному языку получила неожиданное преломление. Эдуард Шеварднадзе привел на днях новую причину опоздания американских военных инструкторов, которые еще в конце марта должны были приступить к тренингу грузинских антитеррористических подразделений. По словам президента Грузии, задержка с их прибытием объясняется исключительно техническими причинами, в частности необходимостью изучения ими на элементарном уровне грузинского языка.

В беседе с газетой «Время новостей» руководитель государственной Палаты языка Леван Гвинджилия приветствовал изучение американцами грузинского. «Ничего плохого в этом нет, тем более это ограниченная лексика, знание нескольких терминов, достаточных для того, чтобы отдавать приказы», -- сказал он. Тем паче что американцам легче выучить несколько слов по-грузински, чем в достаточной степени обучить английскому две тысячи грузинских солдат, сказал главный страж лингвистической чистоты.

Вероятно, американцы действительно не будут досконально вникать в фонетическую сокровищницу грузинского языка с его гортанными звуками, двойными -- мягкими и твердыми -- «т», «ц», «х», «ч», семью падежами и так далее. Тем более, как сказал вашему корреспонденту замминистра обороны Гела Бежуашвили, уже к концу апреля прибывает первая группа из 35--40 инструкторов. Интересно, что в отношении Панкисского ущелья, объявленного недавно Джорджем Бушем в числе очагов терроризма, требующих американского вмешательства, наступила некоторая разрядка. Как на официальном, так и неофициальном уровне в Тбилиси говорят, что само внимание США к Панкиси и предстоящая подготовка контртеррористических подразделений подвигла перезимовавших боевиков к миграции. «В последнее время в Панкисском ущелье ситуация стабилизировалась, -- говорит эксперт по вопросам Кавказа Мамука Арешидзе. -- Правда, в регионе по-прежнему остаются несколько десятков подозрительных лиц и 4--5 арабов, представляющие различные гуманитарные организации, но их деятельность контролируют». По его словам, активность ваххабитов в ущелье сейчас «законсервирована», но ослаблять внимание нельзя, так как работа может продолжаться подпольно. В свою очередь министр госбезопасности Валерий Хабурдзания прогнозирует в конце весны перелом в ситуации, связанной с пребыванием в Панкисском ущелье незаконных формирований. В интервью газете «Время новостей» министр сказал, что эта проблема обязательно должна быть решена, для чего существует множество вариантов -- «начиная с того, чтобы этих лиц приняли страны, откуда они попали в Панкисское ущелье, заканчивая сдачей оружия». Так что сложные грузинские слова американцы, возможно, учат зря.

Тем не менее в пятницу депутаты парламента должны ратифицировать программу грузино-американского военного сотрудничества, по которой инструкторы США прибывают в Грузию. Замминистра иностранных дел Звиад Чумбуридзе заявил, что США выделят почти 65 миллионов долларов на ее осуществление. При этом США сохраняют за собой право в течение трех лет проверять целевое использование помощи.