N°215
22 ноября 2001
Время новостей ИД "Время"
Издательство "Время"
Время новостей
  //  Архив   //  поиск  
 ВЕСЬ НОМЕР
 ПЕРВАЯ ПОЛОСА
 ПОЛИТИКА И ЭКОНОМИКА
 ЗАГРАНИЦА
 БИЗНЕС И ФИНАНСЫ
 КУЛЬТУРА
 СПОРТ
  ТЕМЫ НОМЕРА  
  АРХИВ  
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
  ПОИСК  
  • //  22.11.2001
Роковые яйца
Советник Шредера погорел на черной икре

версия для печати
Михаэль Штайнер, советник федерального канцлера Германии по внешней политике и безопасности, ушел в вынужденную отставку. Еще весной он попал в заголовки массмедиа в связи с утечкой содержания секретного протокола переговоров между канцлером и президентом США Бушем. Однако погубила Штайнера не служебная халатность, а русская икра, которую в Германии в шутку называют «осетровые яйца».

В ночь на 3 ноября аэробус канцлера, который возвращался из азиатского турне, сел для дозаправки в Москве. Правительственный воздушный флот в Германии приписан к Flugbereitschaft -- авиационному спецподразделению бундесвера. Поэтому обслуживанием самолета в Москве занимались военнослужащие бундесвера из штаба военного атташе посольства Германии. Пока глава немецкой делегации, пользуясь остановкой, встречался с российским президентом Путиным, остальные ее члены в VIP-зале аэропорта вкушали холодные закуски с черной икрой.

Когда члены делегации возвратились в самолет, возникла заминка с топливом. Как сообщил один из военнослужащих бундесвера в звании обер-фельдфебеля, российский персонал не знает, керосином какой марки заправлять канцлерский аэробус. Советника это раздосадовало, и чтобы скоротать время вынужденного простоя, он потребовал у обер-фельдфебеля черной икры. Солдат с искренним сожалением отвечал, что таким деликатесом его служба не располагает.

Тут-то из уст Штайнера в адрес солдата и вырвалось обидное слово «Arschloch». «Неоднократно», как в последствии заявили и сам пострадавший обер-фельдфебель по имени Марио Пиплица, и двое солдат-свидетелей. Справедливости ради заметим, что данная лексическая единица в немецком обиходе не слишком табуизирована. Это слово часто звучит, скажем, с телевизионных экранов, правда чаще всего из уст бандитов или, к примеру, проституток. Обозначает оно как бы сердцевину той самой части человеческого тела, на которую принято садиться. Оскорбленный обер-фельдфебель подал жалобу посольскому начальству, а оно дало ей дальнейший ход по инстанциям.

В начале этой недели советник канцлера, дела которого в самом деле начали «пахнуть керосином», обратился к солдату с письмом-извинением. «Нам не нужна была икра, -- признался правая рука канцлера, -- это был лишь черный юмор». «Как вам известно, -- напомнил Штайнер обер-фельдфебелю, -- казавшаяся нам бесконечной задержка с вылетом вывела нас из себя, ведь мы были на ногах уже более 20 часов. Мы устали как собаки после длительной поездки по Азии. Мы хотели домой... Сожалею о случившемся и приношу свои извинения».

Однако оппозиционную партию ХДС/ХСС это не удовлетворило. Глава ее фракции в бундестаге Фридрих Мерц потребовал от канцлера Шредера, чтобы тот лично извинился перед обер-фельдфебелем за «шутника-советника». Вместо этого глава правительства одним росчерком пера принял заявление Штайнера об уходе в отставку.
Юрий ШПАКОВ, Берлин

  ЗАГРАНИЦА  
  • //  22.11.2001
«Талибан» как организация кончилась. Так как они привечали у себя террористов, то как организация не могут больше существовать. Но среди талибов есть некоторые, кто персонально может рассматриваться в качестве тех, с кем можно иметь дело. Не в самом правительстве, а на каких-то других уровнях, а дальше -- будем смотреть. Речь об отдельных людях, дело каждого будет изучаться отдельно. Но речь ни в коем случае о «Талибане» как о движении. Его нет. И у него не может быть никакой роли в будущем». Лидер Северного альянса Бурхануддин РАББАНИ, которого во всем мире признают в качестве законного президента Афганистана, дал вечером во вторник по телефону из Кабула эксклюзивное интервью спецкору газеты «Время новостей» Елене СУПОНИНОЙ. >>
  • //  22.11.2001
Южная Осетия на грани вооруженного конфликта
В Грузии может появиться новая горячая точка. Вчера, когда центризбирком непризнанной республики Южная Осетия должен был объявить дату второго тура президентских выборов, крайне обострилась ситуация в Цхинвали, некоторые заговорили даже о перевороте. Омоновцы и военные, сторонники нынешнего президента Людвига Чибирова, ворвались в парламент и в ультимативной форме потребовали от спикера Станислава Кочиева снять свою кандидатуру при повторном голосовании. Вторжением в парламент руководил сын Чибирова Алексей... >>
  • //  22.11.2001
Да здравствует новый Совершеннейший!
В Малайзии на 76-м году жизни скончался король Салахуддин Абдул Азиз. Два месяца назад в Сингапуре ему сделали операцию по пересадке сердечной мышцы, а в последние дни его подключили к «искусственной почке» и аппарату искусственного дыхания. Покойный оставил после себя десять сыновей и четырех дочерей, но никто из них не станет его преемником на престоле... >>
  • //  22.11.2001
Советник Шредера погорел на черной икре
Михаэль Штайнер, советник федерального канцлера Германии по внешней политике и безопасности, ушел в вынужденную отставку. Еще весной он попал в заголовки массмедиа в связи с утечкой содержания секретного протокола переговоров между канцлером и президентом США Бушем. Однако погубила Штайнера не служебная халатность, а русская икра, которую в Германии в шутку называют «осетровые яйца»... >>
  • //  22.11.2001
Помогли теракты и беженцы
Впервые с 1929 года на парламентских выборах в Дании, которые прошли в минувший вторник, консервативные партии получили абсолютное большинство. Главным победителем стал Андерс Фог Расмуссен -- лидер Либеральной партии (Venstre), занявшей наибольшее количество парламентских кресел. Он сменит на посту премьера своего однофамильца социал-демократа Поуля Нюрупа Расмуссена... >>
  • //  22.11.2001
Противоречия внутри казахстанской элиты переросли в открытый конфликт
Острейший политический кризис вспыхнул в Казахстане, стране, политическая система которой казалась островком стабильности на постсоветском пространстве. В последние годы президент Нурсултан Назарбаев оказался в центре сразу нескольких коррупционных скандалов, однако в основном они бушевали далеко за пределами страны. «Казахгейт» осложнил взаимоотношения Астаны с Западом, но до сих пор практически не сказывался на внутренней устойчивости власти. Но вот внутренний баланс нарушился... >>
  • //  22.11.2001
Карлос Менем вышел на свободу
Экс-президент Аргентины Карлос Менем освобожден из-под домашнего ареста, куда был помещен пять с лишним месяцев назад по обвинению в контрабанде оружия. Будучи главой государства, Менем подписал в 1991 и 1995 годах указы о продаже оружия в Панаму и Венесуэлу, на самом же деле оно в обход эмбарго оказалось в Эквадоре и Хорватии... >>
реклама

  БЕЗ КОМMЕНТАРИЕВ  
Яндекс.Метрика