За океаном сыграны последние матчи регулярного чемпионата НХЛ. Первое место, а с ним и преимущество своего поля на всех стадиях плей-офф выиграли хоккеисты «Колорадо Эвеланш». Главные игры сезона еще впереди, но уже сегодня можно назвать обладателей некоторых престижных призов. Так, форвард «Флориды» Павел Буре остановился на отметке 59 заброшенных шайб и второй сезон подряд выиграл «Морис Ришар Трофи», вручаемый лучшему снайперу чемпионата.

Другой бомбардирский приз -- «Арт Росс Трофи» -- четвертый раз подряд завоевал чешский нападающий «Питсбурга» Яромир Ягр (на снимке). Этот трофей вручается игроку, набравшему наибольшее число очков по системе «гол + пас». Ягр забросил 52 шайбы и сделал 69 результативных передач, что позволило ему на 4 очка опередить Джо Сакика из «Колорадо». Таким образом, чех еще больше приблизился к достижению великого Уэйна Гретцки, который становился самым результативным игроком Лиги шесть сезонов подряд.