Время новостей
     N°95, 30 мая 2002 Время новостей ИД "Время"   
Время новостей
  //  30.05.2002
Перевод оказался займом
Совместное российско-словацкое предприятие по выпуску автошин «Матадор-Омскшина» не будет платить штраф на сумму в 2,5 млн долл. за валютные операции. Такое решение вынес арбитражный суд Западно-Сибирского округа в Тюмени. В пользу СП закончилась тянувшаяся два года с Новосибирским региональным центром по валютному и экспортному контролю судебная тяжба о том, как назвать перечисление денег из Братиславы в Омск. Экономический директор «Матадора-Омскшины» Наталья Новак называет их «средствами, направленными в Омск для организации производства, которые были оформлены займом». Стало быть -- и ее сторону принял суд -- перевод «обладает признаками текущей валютной операции, связанной с получением займа, для осуществления которой не требуется получения лицензии». Однако, как признает г-жа Новак, этот заем поначалу не был зарегистрирован, что и вызвало подозрения.

Борис КУРКИН, Омск