По просьбе питерского «Зенита» его первый матч 2-го квалификационного раунда Кубка УЕФА с австрийским «Пашингом» перенесен с 12 августа на 11 августа. Свою просьбу главный тренер «Зенита» Властимил Петржела обосновал плотным графиком игр своей команды, которой предстоит уже 15 августа сыграть матч чемпионата страны с «Ростовом». Руководство австрийцев возражать не стало. А ближайший матч первенства Австрии, в котором «Пашинг» будет играть с «Аустрией», просмотрит второй тренер «Зенита» Владимир Боровичка.

В свою очередь «Рубин», которому предстоит встретиться с другим австрийским клубом, «Рапидом», уже познакомился со своим будущем соперником. Матч австрийского чемпионата, в котором «Рапид» сыграл вничью 1:1 с «Аустрией», просмотрел Курбан Бердыев. Андрей ВДОВИН

Васильев -- второй в Спа

В самой длинной гонке чемпионата по автогонкам в классе FIA GT «24 часа Спа» три экипажа российской команды YUKOS-Freisinger в категории N-GT заняли весь подиум. На втором месте финишировал экипаж, в котором лидером является российский гонщик Алексей Васильев. Его Porsche 996 лидировал большую часть гонки. Однако технические неполадки, из-за которых машина Васильева и его немецких партнеров Йорга Бергмайстера и Тимо Берхардта задержалась на одном из пит-стопов на 24 минуты, не позволили занять первое место. «Проблема с подшипником переднего колеса, с которой мы долго пытались мириться, могла в итоге сказаться на тормозах, и пришлось все же заезжать в боксы ради того, чтобы вообще финишировать, -- прокомментировал Алексей Васильев. -- Мы потеряли 24 минуты в боксах и первое место N-GT. Это, конечно, немного обидно, но второе место в Спа тоже дорогого стоит». Андрей ВДОВИН

Хряпа пропустит грядущий сезон

Нападающий клуба НБА Виктор Хряпа из-за травмы пропустит грядущий сезон. В середине июля в первой игре за «Портленд» в рамках летней лиги Хряпа повредил связки левой лодыжки. Первоначально предполагалось, что нападающий сможет вернуться в строй через полтора месяца. Однако Хряпе понадобилась операция, которая была успешно проведена на прошлой неделе. Восстановление после операции займет почти целый год.

Напомним, что в июне Виктор Хряпа был выбран «Нью-Джерси» на драфте новичков НБА под 22-м номером, а затем обменян в «Портленд». Константин ИВАНОВ

Ананд -- чемпион Дортмунда

Шахматный супертурнир с участием восьми гроссмейстеров выиграл Вишванатан Ананд. Финальный матч с многократным победителем этих престижных состязаний Владимиром Крамником индиец завершил со счетом 2,5:1,5. В первых двух партиях, игравшихся с привычным контролем временем, были зафиксированы ничейные результаты. По регламенту состязаний дальше финалисты выясняли отношения в быстрых шахматах. Ананд подтвердил реноме специалиста в этом виде игры и во второй дополнительной партии склонил чашу весов на свою сторону.

Третье место досталось россиянину Петру Свидлеру, на четвертом -- венгр Петер Леко. За ними в итоговой классификации расположились немец Аркадий Найдич и еще один наш соотечественник, Сергей Рублевский. Прошлогодний чемпион Дортмунда молдаванин Виорел Бологан финишировал на предпоследнем, седьмом месте, обыграв в утешительных поединках самого юного участника турнира 14-летнего украинца Сергея Карякина.

Титул победительницы крупного международного женского турнира Кубок Северного Урала в Краснотурьинске завоевала экс-молдаванка Эльмира Скрипченко, которая после бракосочетания с гроссмейстером Жоэлем Лотье выступает под флагом Франции. Эльмира набрала шесть очков из девяти возможных. На втором месте экс-чемпионка мира Майя Чибурданидзе -- 5,5 очка. При равном результате с вице-чемпионкой мира-2004 по нокаут-системе россиянкой Екатериной Ковалевской шахматистка из Грузии опередила ее в таблице по личному рейтингу. Владимир ИЛЬИН

Наш женский баскетбол лучший в Европе

Молодежная сборная России по баскетболу (девушки не старше 20 лет) под руководством главного тренера Галины Ворониной выиграла чемпионат Европы. В финальном матче на площадке дворца спорта французского города Сен-Брие наши девушки выиграли у команды хозяек -- 80:64.

Это была уже вторая встреча соперниц на турнире. В поединке предварительного этапа россиянки уступили 66:67, но плей-офф они провели безукоризненно. Стоит отметить отличную игру в финале воспитанницы столичной СДЮШОР «Тринта» Елены Данилочкиной, которая на два года моложе большинства участниц чемпионата. Москвичка стала самой результативной среди своих партнеров в этом «золотом» матче -- 15 очков. В течение двух лет Ворониной удалось сохранить костяк команды, победившей на чемпионате Европы-2002 среди юниорок в Словении. В следующем году этой же сборной предстоит участвовать в чемпионате мира среди молодежи (до 21 года) в Тунисе. В эти дни в Италии проходит первенство Европы в самой младшей возрастной категории -- среди девушек до 16 лет. Если команда Равиля Черементьева также сможет взойти на высшую ступень пьедестала почета, Россия в женском баскетболе на континентальном уровне покажет максимально возможный результат. В сентябре прошлого года национальная сборная выиграла первенство Европы в Греции, две недели назад наши юниорки (до 18 лет) под началом Киры Тржескал привезли континентальное «золото» из Братиславы, а успех команды Ворониной стал третьим подряд достижением наших сборных. Илья ТРИСВЯТСКИЙ

Бразилия стала рекордсменом Гран-при

Женская сборная Бразилии по волейболу победила в финальном турнире Гран-при -- многоступенчатого коммерческого турнира с участием сильнейших сборных мира. В матче за главный трофей в Реджо-Калабрия (Италия) южноамериканки в присутствии 9100 болельщиков заставили сдаться хозяек -- 3:1. Этот турнир проводился в 12-й раз, теперь бразильянкам принадлежит рекорд по числу титулов -- четыре. Ранее они побеждали в 1994, 1996 и 1998 годах. Трехкратный чемпион Гран-при сборная России на этот раз в финальную часть не пробилась. Илья ТРИСВЯТСКИЙ