Вчера руководство Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) признало, что допустило ошибку при составлении доклада гендиректора МАГАТЭ Мухаммада аль-Барадеи о ядерной программе Ирана. В результате в документ попали утверждения, что власти Ирана не проинформировали инспекторов МАГАТЭ об импорте магнитов для центрифуг, используемых для обогащения урана. После того как Тегеран представил доказательства того, что в январе 2004 года Иран сообщил инспекторам МАГАТЭ о закупке 150 магнитов за рубежом, заместитель гендиректора МАГАТЭ Пьер Гольдшмидт признал, что по недосмотру эту информацию забыли внести в протокол. Несмотря на ошибку, вчера совет управляющих МАГАТЭ был готов принять резолюцию по «ядерному досье» Ирана. Москва не имела принципиальных возражений по тексту. Как заявил вчера глава МИД РФ Сергей Лавров, проект резолюции МАГАТЭ «критичен в той же степени, что и позитивен», а доклад аль-Барадеи «в целом объективен и взвешен». Андрей ЗЛОБИН

Загадочный узник ЦРУ в Ираке

Официальный представитель минобороны США подтвердил вчера сообщения ряда американских СМИ о том, что в американской тюрьме "Кэмп Кроппер" близ Багдада с октября 2003 года находится таинственный заключенный. Охранники называют его Тройным Иксом, поскольку его имя остается секретом, также не раскрывался сам факт пленения и содержания под стражей. Узнику не был присвоен регистрационный номер, о его аресте не уведомили Международный Красный Крест. По информации Си-эн-эн, об этом тогдашний директор ЦРУ Джордж Тенет попросил главу Пентагона Дональда Рамсфелда ввиду большой ценности показаний арестанта для обеспечения безопасности США. Тем не менее следователи ЦРУ так и не приступили к допросам, отдав пленника своим коллегам из армейской разведки. Неназванные сотрудники Пентагона сообщили, что "тюремное привидение" -- это "глава вооруженных формирований" террористической группировки "Ансар аль-Ислам", действовавшей на севере Ирака и доставившей немало хлопот американским войскам. "ВРЕМЯ НОВОСТЕЙ"

Следователь ООН по пыткам приедет в Китай позже

Власти КНР отложили "на несколько месяцев" посещение страны специальным докладчиком ООН по пыткам Тео ван Бовеном. Визит, условия которого обговаривались более десяти лет, должен был состояться в конце июня и продлиться две недели. По договоренности между ООН и Пекином г-н ван Бовен планировал посетить места заключения, не извещая о них китайскую сторону заранее, и встретиться с глазу на глаз с находящимися там осужденными. Международная группа "Права человека в Китае", считающая, что в китайских тюрьмах пытки используются для "выбивания показаний", заявила: перенос визита означает, что Пекину "есть что скрывать". Представитель МИД КНР Чжан Циюэ пояснила вчера, что приглашение ван Бовену остается в силе, а визит отложен по той причине, что китайское правительство придает ему большое значение и хотело бы как следует к нему подготовиться. "ВРЕМЯ НОВОСТЕЙ"

Американский меценат арестован в Германии

Прокуратура штата Нью-Джерси обратилась вчера к немецким властям с просьбой выдать США 76-летнего американского издателя-миллионера и мецената Герберта Аксельрода. Он был арестован в среду в берлинском аэропорту Тегель. Налоговики США считают, что Аксельрод утаил от них крупную сумму денег на тайных счетах в Швейцарии. Американская прокуратура обвиняет его в незаконном переводе в Швейцарию около 700 млн долл. 76-летний меценат может угодить за решетку на пять лет и выплатить налоговой службе 250 тыс. долл. Два года назад Аксельрод с помпой передал Симфоническому оркестру Нью-Джерси 30 редких музыкальных инструментов. Официально, однако, Аксельрод продал свою коллекцию за треть стоимости, а расплатиться предстояло спонсорам оркестра. Налоговым органам Нью-Джерси сделка не понравилась. Ордер на арест Аксельрода был выдан в апреле. В это же время миллионер отбыл на Кубу, а оттуда -- в Старый Свет. По словам Аксельрода, он и его супруга собирались провести в Швейцарии «остаток жизни», а чтобы не бедствовать, чета Аксельродов продала всю свою недвижимость ценой во многие миллионы долларов. Юрий ШПАКОВ, Берлин

Погром во Львове был «провокацией»

"Националистической выходкой" назвал вчера МИД России нападение на Русский культурный центр во Львове. В среду трое молодых людей ворвались в центр, разгромили выставочные стенды, а затем забросали камнями служащих. "Русский культурный центр во Львове подвергается нападению уже не первый раз", -- отмечает департамент информации и печати российского МИДа. В пресс-службе МИД Украины корреспонденту "ВН" в комментарии отказали, сославшись на отсутствие руководства. В оппозиционном блоке «Наша Украина», в состав которого входят националистические партии, отрицают их причастность к инциденту. "Эта акция -- разработка политтехнологов, черный пиар против лидера блока Виктора Ющенко, который имеет высокие шансы победить на президентских выборах 2004 года, -- заявил "ВН" Петр Олейник, глава представительства «Нашей Украины» во Львовском регионе. -- Ющенко и его сторонников хотят представить ультраправыми экстремистами, чтобы вызвать негативную реакцию Москвы и восточных регионов Украины. Информацию о готовящихся провокациях блок передавал правоохранительным органам еще год назад". Светлана СТЕПАНЕНКО, Киев

Новый глава Миссии ООН в Косово

Датчанин Сорен Йессен-Петерсен станет пятым руководителем Миссии ООН в Косово (МООНК) и спецпредставителем Генсека ООН Кофи Аннана. Для официального вступления в должность его кандидатуру должен утвердить Совбез ООН. В конце мая по состоянию здоровья ушел в отставку предыдущий глава Миссии ООН Хари Холкери. До последнего времени г-н Йессен-Петерсен был спецпредставителем Евросоюза в Македонии, пережившей кровопролитный конфликт местных албанцев с македонцами. Это, как предполагается, облегчит новому главе МООНК поиск взаимопонимания с албанским большинством Косово. Г-н Йессен-Петерсен работал также в Управлении Верховного комиссара ООН по делам беженцев и в секретариате ООН. Мировое сообщество собирается определиться со статусом Косово в ближайшее время, поэтому мандат пятого главы МООНК может оказаться последним в истории края. Катерина ЛАБЕЦКАЯ